Einwohner von Richibucto atmen leichter, nachdem die Verarbeitungsanlage für Meeresfrüchte von der Provinz geschlossen wurde

Nachdem jahrelang Fischgerüche in der Luft gehangen hatten, können die Nachbarn von Richibuctos Coastal Shell Products jetzt leichter atmen.

Laut einer Erklärung des Umweltministeriums wurde die Fabrik zur Zerkleinerung von Krustentierschalen am Donnerstag von der Provinz geschlossen, weil die Muschelabfälle nicht ordnungsgemäß gelagert wurden.

„Das Unternehmen hat eine seiner Genehmigungsbedingungen nicht erfüllt. Ein Inspektor der Abteilung bestätigte, dass durch die unsachgemäße Lagerung von Muschelabfällen auf dem Firmengelände Gerüche entstanden sind“, sagte Umweltminister Gary Crossman.

Das Unternehmen müsse nun einen Plan ausarbeiten, „um die Vorschriften wieder in Einklang zu bringen“, sagte Crossman, und dieser Plan müsse von der Abteilung genehmigt werden, bevor das Unternehmen wieder öffnen dürfe.

Coastal Shell Products, früher bekannt als Omera Shells, bezeichnet sich selbst auf seiner Website als „Trocknungsanlage für Krustentierschalen“. Das Unternehmen ist seit sieben Jahren in einem 2.800 Quadratmeter großen Gebäude in der Morgan Street tätig.

Die Anlage mahlt, erhitzt und verarbeitet alte Hummer- und Schneekrabbenschalen sowie Garnelenhäute und verwandelt die Überreste in ein Pulver, das als Dünger und Tierfutter verwendet wird.

Anwohner und Eltern einer Schule in derselben Straße beschweren sich seit langem über den Geruch, der von der Anlage ausgeht.

Bewohner und Eltern der École Soleil Levant, die durch einen schmalen Baumbestand von der Anlage getrennt ist, hatten sich schon lange über den Geruch beschwert und Schilder „Stop the Stink“ aufgestellt. Sie sagten, der Gestank zwang die Kinder oft dazu, den ganzen Tag drinnen zu bleiben.

Arnold Vautour, der Bürgermeister von Beaurivage – der neu gegründeten Einheit, zu der auch Richibucto gehört – sagte, das Unternehmen habe Meeresfrüchteprodukte draußen gelagert und nicht wie vorgeschrieben drinnen gekühlt.

Vautour sagte, der Geruch sei aus einer Entfernung von bis zu 12 Kilometern gemeldet worden. Aber für die nächsten Nachbarn der Anlage sei der Geruch unerträglich – und hartnäckig.

„Die Leute, die direkt nebenan wohnen, sind wirklich schlimm, schlimm, schlecht für sie, weil sie es jeden Tag haben“, sagte Vautour.

Er sagte, es sei besonders frustrierend für die nächsten Nachbarn, darunter eine Kindertagesstätte und ein Seniorenheim.

„Sie leben fast jeden Tag mit diesem Geruch“, sagte Vautour.

„Sie können ihr Eigentum nicht genießen, sie können ihren Platz nicht genießen. Der Geruch ist in ihrem Haus und sie können die Außenseite nicht genießen – Grillen und so weiter und so fort.“

„Und das passiert jetzt schon seit 2016. Wir müssen dieses Problem also so schnell wie möglich beheben. Und das muss getan werden.“

Wenn sie das Problem nicht beheben können, sagte Vautour, dann will der Rat, dass das Unternehmen umgesiedelt oder geschlossen wird.

Coastal Shell Products reagierte am Freitagnachmittag nicht auf eine Interviewanfrage.

Mia Urquhart ist Journalistin bei CBC New Brunswick mit Sitz in Saint John. Sie ist unter [email protected] erreichbar.